TELETYPE FBI DALLAS 08.07.1947 18:17 DIRECTOR E SACO, CINCINNATI URGENTE DISCO VOLANT, INFORMAÇÃO. [ CENSURADO, VER ANOTAÇÃO 1 ] BAIRROS GERAIS HUITIEME ARMADOS DO AR, TEM INFORMA POR TELEPHONE QUE UM OBJECTO PRETENDU SER UM DISCO VOLANT FOI RECUPERE PERTO DE ROSWELL, O NOVO MÉXICO, À ESTA DATA. O DISCO LESTE de FORMA HEXAGONAL E SUSPENSO A um BALÃO POR CABO, O QUAL BALÃO TINHA APROXIMADAMENTE VINTE PÉS de DIÂMETRO [ Censurado ] ALÉM DISSO INDICA QUE o OBJECT ENCONTRA ASSEMELHA-SE A um BALÃO METEREOLOGIA de ELEVADA ALTITUDE COM um REFLECTEUR de RADAR, MAS QUE a CONVERSAÇÃO TELEPHONIQUE ENTRE o SEU ESCRITÓRIO E o TERRENO de WRIGHT [ censurado ] NÃO TIVESSE APOIADO ESTA CRENÇA. O DISCO E O BALÃO FOI TRANSPORTADOS AO TERRENO DE WRIGHT POR AVIÃO SPECIAL PARA EXAME. A INFORMAÇÃO A FORNECIDO A CE ESCRITÓRIO DEVIDO ao INTERESSE NACIONAL PARA CE CASO [ Censurado ] E o FACTO DE o CIDADÃO BROADCASTING COMPANY, ASSOCIATED PRESS, E OUTROS que TENTAM DIFUNDIR a HISTÓRIA do LUGAR do DISCO HOJE [ Censurado ] [ Censurado ] INDICA QUE IA PEDIR ao TERRENO de WRIGHT que INFORME o ESCRITÓRIO de CINCINNATI do REULTAT do EXAME. NENHUM OUTRO INQUÉRITO NÃO ESTÁ EM CURSO. WYLY [ Censurado ] [ Censurado ] [ Censurado ] [ CENSURADO ] [ CENSURADO ] ACK DENTRO ORDER UA 92 FBI CI MJW BPI H8 8-38 PM 0 8-22 PM OK FBI WASH DC VH OK FBI CI MJW
FBI--10-julho 1947
"eu fá-lo-ia mas antes de concordar-lhe nós devemos insistir em cima do acesso cheio aos discos recuperados. Por exemplo no exemplo de IA o exército agarrou-o & não nos deixou tê-lo para a examinação cursory." Neste original, o exército concorda cooperar com o FBI e permitir que a agentes o acesso examine "discos recuperados".
RUMORES DE RECUPERAÇÕES SOUCOUPES VOLANTES E OS SEUS OCUPANTES AO O FBI, 1950:
Office Memorandum - UNITED STATES GOVERNMENT TO: DIRECTOR DO FBI FROM: ??, SACO, WASHINGTON SUJECT: SOUCOUPES VOLANTES INFORMAÇÃO RELATIVA 22 De Março de 1950. A informação seguinte à verão fornecida à SEU [ Censurado ] Um investigador dos Exércitos do Ar declarou que três pretendidas soucoupes volantes tinham sido recuperados no Novo México. Foram descritas como sendo de formas circulares com uma elevação nos seus centros, aproximadamente de 50 pés de diâmetro. Cada uma era ocupada por três corpos de forma humana mas apenas de 3 pés de dimensão, vestidos de uma combinação metálica de uma textura muito fina. Cada corpo estava em bandagens semelhantes aos fatos contra o desmaio empregados pelos pilotos de engenhos à elevada velocidade e os pilotos de ensaio. De acordo com o informador do Sr. [ Censurado ], soucoupes foram encontrados ao Novo México do facto quele governo tem um radar muito de elevada potência instalado neste sector e que pensa-se que os radares interferem com o mecanismo que controla soucoupes. Nenhuma avaliação suplementar foi empreendida pelo Agente Especial [ Nome censurado ] relativo a o que precede. [ O nome do autor do memorandum é censurado
CONFIDENCIAL MEMORANDUM PARA REGISTO: ASSUNTO: Discos Volants A informação seguinte foi fornecida ao Major Curlen pelo Tenente o Coronel Mildren o 4 de Agosto de 1950: Desde o 30 de Julho de 1950, objectos de forma redonda foram localizados acima a fábrica de Hanford da Comissão da Energia Atómica. Estes objectos estavam supostamente acima 15.000 pés de altitude. Jorros do Exército do Ar tentaram a intercepção com resultados negativos. Todas as unidades, compreendendo o batalhão anti-aérien, as unidades de radar, os esquadrões de caça do Exército do Ar, e o Escritório Federal de Investigação [ FBI ] foram alertados para mais observações. A Comissão da Energia Atómica declara que a investigação contínua e que detalhes completos serão expedidos atrasado. [ Assinatura ] U.G. CARLAN Major, GSC Survey Section
